Read the ColorMap tag (320) for RGBPalette images and return raw
palette indices as the decoded data with ColorType::Palette(n).
Changes:
- Read and validate ColorMap tag during IFD parsing (3 * 2^bps entries)
- Return ColorType::Palette from colortype() for RGBPalette images
- Accept Palette in expand_chunk validation (standard + sub-byte depths)
- Expose color_map() method on Decoder for palette lookup
- Add tests for 1-bit, 4-bit, 8-bit palette images with checksums
- Add test verifying ColorMap accessibility and structure
The decoder returns raw palette indices; consumers apply the lookup
using the color map returned by Decoder::color_map().
