log16_to_y() uses f32::exp() which is not required to be correctly
rounded by IEEE 754. Apple libm on arm64 differs by 1 ULP from glibc
on x86_64, producing different CRC32 checksums for the decoded output.
Same issue as off_luv32.tif which was already demoted in commit 617dc6e.
A deterministic LUT-based approach could fix both in a follow-up.