decoder: reconstruct extended-depth samples modulo declared bit depth

Promoted extended-depth grayscale (9-15 bits -> u16, 17-31 bits -> u32)
can carry bits above the declared depth after the horizontal predictor,
which reconstructs prev+delta in the promoted storage width rather than
modulo 2^BitsPerSample. This underflowed `max - v` in invert_colors (the
image-rs/image-tiff#396 panic in debug, wrong pixel in release) and left
junk in the high bits of the non-inverted output (#396 review, @197g:
"clamp the channel values in the non-inverted color case").

An n-bit predictor delta is stored in exactly n bits, i.e. modulo 2^n,
so reconstruction is defined modulo 2^n as well. Since 2^n divides the
u16/u32 storage modulus, masking each promoted sample with (1<<n)-1 once
after the predictor yields exactly the mod-2^n value -- including
legitimate wrap-arounds -- and also bounds any out-of-range sample from
malformed input. invert_colors' `max - v` is then always in range,
superseding the targeted saturating_sub from #396.

mask_samples_to_bit_depth runs in every integer decode branch of
expand_chunk; outside the extended-depth unpacking branch it is a
statically provable no-op (promoted layouts, declared < storage, occur
only there -- sub-byte depths keep byte-granular storage and reject the
horizontal predictor, standard depths have declared == storage, and the
float predictor requires IEEEFP samples that are never promoted), so the
branches cannot diverge.

Adds exact-pixel regression tests on hand-built TIFFs: 12/20-bit
wrap-around (plain and WhiteIsZero) and a 9-31-bit encode/decode
identity sweep, alongside the two fuzzer-minimized panic seeds. A
saturating clamp corrupts the wrap-around cases -- 12-bit [4095, 0, 1]
is stored as deltas [4095, 1, 1] and masks back to [4095, 0, 1], but
saturating produced [4095, 4095, 4095] -- so the tests lock the modular
semantics.

src/decoder/mod.rs

@@ -568,6 +568,56 @@ fn fix_endianness_and_predict(
     }
 }
 
+/// Reduce promoted extended-depth samples (9–15 bits → `u16`, 17–31 bits →
+/// `u32`) modulo their declared bit depth, i.e. mask with `(1 << n) - 1`.
+///
+/// An n-bit horizontal-predicted sample stores its delta in exactly n bits,
+/// i.e. modulo `2^n`, so reconstruction is also defined modulo `2^n`. The
+/// predictor accumulates `prev + delta` in the promoted storage width
+/// (`u16`/`u32`, see `rev_hpredict_nsamp`); since `2^n` divides the storage
+/// modulus, masking once after the predictor yields exactly the mod-`2^n`
+/// value for every sample — including legitimate wrap-arounds (a 9-bit
+/// `511, 0` pair is stored as delta `1`, and `511 + 1 = 512` masks back to
+/// `0`). Masking also bounds any out-of-range sample in malformed input, so
+/// all downstream consumers (`invert_colors`' `max - v` and the non-inverted
+/// output path) see in-range values. For samples already in range it is a
+/// no-op.
+///
+/// This runs in every integer decode branch of `expand_chunk` so the
+/// branches cannot diverge. Outside the unpacking branch it reduces to the
+/// two guards below and touches nothing: promoted layouts (`declared <
+/// storage`) exist only there — standard depths have `declared == storage`,
+/// and sub-byte depths keep byte-granular storage.
+#[inline]
+fn mask_samples_to_bit_depth(
+    buf: &mut [u8],
+    declared_bits: u8,
+    storage_bits: u8,
+    sample_format: SampleFormat,
+) {
+    // Only unsigned samples are promoted with zero-extension; signed
+    // extended depths would need sign extension instead and are not
+    // supported by the unpacking path.
+    if sample_format != SampleFormat::Uint {
+        return;
+    }
+    match storage_bits {
+        16 if declared_bits < 16 => {
+            let mask = (1u16 << declared_bits) - 1;
+            for chunk in buf.as_chunks_mut::<2>().0 {
+                *chunk = (u16::from_ne_bytes(*chunk) & mask).to_ne_bytes();
+            }
+        }
+        32 if declared_bits < 32 => {
+            let mask = (1u32 << declared_bits) - 1;
+            for chunk in buf.as_chunks_mut::<4>().0 {
+                *chunk = (u32::from_ne_bytes(*chunk) & mask).to_ne_bytes();
+            }
+        }
+        _ => {}
+    }
+}
+
 fn invert_colors(
     buf: &mut [u8],
     color_type: ColorType,